ua
ru

Astep

Вічні винаходи
Astep — це дизайнерська компанія, яка привносить у вітчизняний ландшафт досвід, знання та орієнтований на майбутнє погляд, який виховувався в моїй родині протягом трьох поколінь, і поєднує це з останніми розробками цифрових технологій.

Наша назва «Astep» вказує на необхідний рух нескінченної подорожі – подорожі еволюції. Це вказує на природний, але важливий рух до створення чогось кращого, істотнішого, більш вартого. Astep втілює наше захоплення вічними винаходами: об’єктами, які – незалежно від того, коли вони були розроблені чи виготовлені – зберігають свою перевагу, свою здатність впливати на наше життя, покращуючи спосіб нашого життя.

Історія
Як і всі хороші італійські казки, моя також починається дуже давно; і це, звичайно, сімейна справа. У 1939 році мій дідусь Джино Сарфатті заснував компанію Arteluce, яка вперше запровадила дизайн у бізнес освітлення.

У 1978 році мій батько Ріккардо пішов далі: створивши Luceplan разом із моєю матір’ю Сандрою Севері та архітектором Паоло Ріццатто, він пов’язав дизайн із технологіями та запропонував нову бізнес-модель – роботу зі спеціалізованими, талановитими та ретельно відібраними промисловими майстрами – яка стала синонімом з якістю та інноваціями «Зроблено в Італії». І Arteluce, і Luceplan створювали одну ікону за одною, світильники не тільки позачасової краси, але й втілювали в себе сенс еволюції.

Еволюція
Astep створює нові продукти для дому – об’єкти, які надають цифровим технологіям більшого значення в нашому домашньому житті. Вшановуючи еволюцію в дизайні, ми також редагуємо культові об’єкти: позачасові твори Джино Сарфатті та Вітторіано Вігано, які народилися з тієї ж оптимістичної перспективності, яка продовжує надихати нас сьогодні.

Що далі
У світі, де цифрові рішення все більше проникають у наше повсякденне життя, Astep прагне поєднати якість життя, яку пропонують нові технології, з повагою до людей, предметів і навколишнього середовища, що завжди було основою гарного дизайну.

Прийнявши нове, зберігаючи глибоку пошану до того, що було – поєднуючи роботи великих умів минулого та великих умів сьогодення – ми прагнемо покращити відносини між людьми та їхніми домівками. Гнучкий ландшафт продуктів, які можуть принести тепло домашнього затишку скрізь, де це потрібно людям.